{"id":10781,"date":"2023-04-16T14:00:55","date_gmt":"2023-04-16T12:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/banke.home.at\/wordpress\/?p=10781"},"modified":"2023-05-15T21:07:30","modified_gmt":"2023-05-15T19:07:30","slug":"peruska-maria-kapolna-horvatzsidany-h","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/banke.home.at\/wordpress\/2023\/04\/16\/peruska-maria-kapolna-horvatzsidany-h\/","title":{"rendered":"Peru\u0161ka M\u00e1ria K\u00e1polna, Horv\u00e1tzsid\u00e1ny (H)"},"content":{"rendered":"

\"\"In einem Waldgebiet zwischen Horv\u00e1tzsid\u00e1ny<\/em> und K\u0151szeg<\/em> liegt die Peru\u0161ka M\u00e1ria Kapelle<\/em>, in der sich die Schutzpatrone von mehr als zwanzig Handwerksberufen befinden. Die Kapelle ist ein sehr bekannter Wallfahrtsort in der Region.
\nDer Ort ist, wie der Name Horv\u00e1t<\/em>… schon sagt, eine kroatische Ansiedlung und liegt nur wenige Kilometer von der Grenze entfernt. Die Kroaten waren und sind katholisch und haben, im Gegensatz zu den meist protestantischen Ungarn, mit der Marienverehrung kein Problem.<\/p>\n

Wir fahren also mit dem Auto auf einem Feldweg bis zur ungarischen Grenze wo uns ein \u00fcbermotivierter Jagdp\u00e4chter mit deutsch-deutschem Akzent eine Belehrung bez\u00fcglich Grenze, Wildschweinen und Grundbesitz zukommen l\u00e4sst. Wir belehren ihn freundlich \u00fcber das \u00f6sterreichische Forstgesetz und die Wegefreiheit sowie \u00fcber die Zugeh\u00f6rigkeit Ungarns zur EU und gehen weiter in Richtung Grenze. Etwa 50m durch dichten Wald und wir sind in Ungarn. Dort gehen wir auf dem alten Patroullienweg ein St\u00fcck entlang bis wir auf einen Feldweg sto\u00dfen, welcher uns direkt nach Horv\u00e1tzsid\u00e1ny<\/em> f\u00fchrt. Wir durchqueren den Ort und wandern auf der anderen Seite in den Wald hinein. Hier gibt es ein gro\u00dfes Wegkreuz und eine kleine Marienkapelle aber die ist nicht unser Ziel. Nach einem kurzen , steilen Anstieg auf einem vom Regen aufgeweichten Waldweg erreichen wir einen Hochwald und gehen auf dem markierten Waldweg weiter gegen Osten. Am anderen Ende von dem W\u00e4ldchen biegen wir links ab und folgen einem Mann mit Hund auf einem Feldweg der irgendwann einfach endet. Wir fragen den Mann auf kroatisch nach dem Weg und bekommen tadellos die gew\u00fcnschte Auskunft – gut wenn man die Zweitsprache der Einheimischen auch kann. Mit Ungarisch und Deutsch w\u00fcrden wir noch heute dort herum irren. Wir gehen also ein St\u00fcck zur\u00fcck und nehmen den rechten der beiden Wege. Nachdem wir den riesigen Acker umrundet haben gelangen wir zu einer uralten Eiche. Gleich daneben befindet sich die gesuchte Kapelle mit den diversen Heiligen-Statuen. Ebenso gibt es dort einen Glockenturm, ein Wegkreuz, verschiedene Info-Tafeln in Ungarisch\/Kroatisch\/Deutsch mit der Legende \u00fcber die Entstehung der Wallfahrtsst\u00e4tte, sowie einige Schutzh\u00fctten und Picknick-Pl\u00e4tze. Das muss ja ein regelrechter mul\u00e1\u010d\u00e1k sein <\/span><\/em>(als Mulatschak ( ungarisch \u201emulats\u00e1g\u201c f\u00fcr \u201eBelustigung\u201c oder \u201eVergn\u00fcgen\u201c) wird in Ungarn und teilweise auch seinen Nachbarl\u00e4ndern eine \u201eausgelassene Unterhaltung\u201c bezeichnet), wenn hier die ganzen Einwohner der Umgebung zusammen kommen.
\nNachdem wir uns ausgiebig umgesehen haben starten wir den R\u00fcckweg wie wir gekommen sind. In Horv\u00e1tzsid\u00e1ny<\/em> besuchen wir dann noch die dortige Johannes Kirche, welche urspr\u00fcnglich eine Marien-Wallfahrtskirche h\u00e4tte werden sollen aber sich offenbar nicht durchgesetzt hat.<\/p>\n

Trotz Schlechtwetter – sehr nett.<\/p>\n